PT
Instalar o motor
Workshop de desenho por Marta Wengorovius
Lotação máxima: 20 participantes por sessão.
Gratuito mediante inscrição, na PORTA33, de Terça a Sábado das 16h às 20h | por telefone 291 743 038 / 91 616 57 20 | por email:porta33@porta33.com
PORTA 33
Rua do Quebra Costas, 33
9000-034, Funchal
Ilha da Madeira
Portugal
PROGRAMAÇÃO
20 Outubro
10:30h — 13:30h (exercícios de desenho)
13:30h — 15:00h (almoço)
15:00h — 16:00h (exercício final)
Refeição incluída
“Eu não posso dançar desse modo. Antes de entrar no palco, devo instalar um motor na minha alma. Logo que começa a trabalhar, as minhas pernas, os meus braços e todo o meu corpo passam a movimentar-se de modo independente da minha vontade. Se não tiver tempo para instalar esse motor na minha alma, não poderei dançar” (Isadora Duncan).
O que significa preparamo-nos para dançar, para desenhar, para orar, ou para ler uma poesia? Depois de olharmos, de estarmos, e de sentirmos longamente podemos desenhar o silêncio, o movimento, os pensamentos “agora os montes e os rios nasceram em mim e eu neles” como diz Shitao.
Activação dos Lápis do Silêncio (Muitos e os indutores de silêncio), dos Lápis do Visível e do Invisível (Dois e os indutores de visibilidde e de invisibilidade) e dos Lápis do Inquérito Visual (o Um e que nos rodeia).
Marta Wengorovius
Serra da Arrábida, 2018
EN
Instalar o motor
Drawing workshop by Marta Wengorovius
Maximum capacity: 20 participants per session.
Free upon registration, on PORTA33, from Tuesday to Saturday from 16h to 20h | by telephone 291 743 038/91 616 57 20 | by email: porta33@porta33.com
PORTA 33
Rua do Quebra Costas, 33
9000-034, Funchal
Ilha da Madeira
Portugal
PROGRAMMING
20 October
10:30 a.m. – 13:30 p.m. (drawing exercises)
13:30 p.m. – 15:00 p.m. (lunch)
15:00 p.m. – 16:00 p.m. (final exercise)
Meal included
“Eu não posso dançar desse modo. Antes de entrar no palco, devo instalar um motor na minha alma. Logo que começa a trabalhar, as minhas pernas, os meus braços e todo o meu corpo passam a movimentar-se de modo independente da minha vontade. Se não tiver tempo para instalar esse motor na minha alma, não poderei dançar” (Isadora Duncan).
O que significa preparamo-nos para dançar, para desenhar, para orar, ou para ler uma poesia? Depois de olharmos, de estarmos, e de sentirmos longamente podemos desenhar o silêncio, o movimento, os pensamentos “agora os montes e os rios nasceram em mim e eu neles” como diz Shitao.
Activação dos Lápis do Silêncio (Muitos e os indutores de silêncio), dos Lápis do Visível e do Invisível (Dois e os indutores de visibilidde e de invisibilidade) e dos Lápis do Inquérito Visual (o Um e que nos rodeia).
Marta Wengorovius
Serra da Arrábida, 2018
