Acção-Desenho Cívico

Exhibition

We are the proposers: Our proposition is that of dialogue.
Alone we do not exist. We are at your mercy.
We are the proposers: We have buried the work of art as such and we call upon you so that thought may survive through your action.
We are the proposers: We do not propose you with either the past nor the future, but the now.

– – Lygia Clark

INSTRUÇÕES DE USO

Escolha construir um cartão de um, de dois ou de muitos. Traga de casa uma esfregona, uma pá, uma escova e detergente. Ocupe-se desse espaço tornando-o o seu foco de atenção. Entenda o seu lugar, o seu aqui e agora. Retire o lixo que encontrar, lave o solo. Quando levantar o cartão terá deixado uma marca.

Esta performance pode ser múltiplas vezes repetida.


MONITORES

Catarina Teles, Eloisa Pina, Francisco Fernandes, Isabel Sousa, Joana Palma, José Gouveia, José Maria Vieira, Manuel Campos, Maria João Monteiro, Marta Duarte Silva, Mariana Marques, Miguel Quelhas, Telma Costa, Vanessa Formas, Vasco Mayer.

We are the proposers: Our proposition is that of dialogue.
Alone we do not exist. We are at your mercy.
We are the proposers: We have buried the work of art as such and we call upon you so that thought may survive through your action.
We are the proposers: We do not propose you with either the past nor the future, but the now.

– – Lygia Clark

INSTRUCTIONS OF USE

Decide to build a card of one, two or many. Bring a mop, a dustpan, a scrubbing brush and detergent from home. Attend to that space, making it the focus of your attention. Understand your place, your here and now. Remove the litter you encounter, wash the floor. When you lift it up, the card will have left a mark.
This performance can be repeated many times.


MONITORES

Catarina Teles, Eloisa Pina, Francisco Fernandes, Isabel Sousa, Joana Palma, José Gouveia, José Maria Vieira, Manuel Campos, Maria João Monteiro, Marta Duarte Silva, Mariana Marques, Miguel Quelhas, Telma Costa, Vanessa Formas, Vasco Mayer.

+
PT

We are the proposers: Our proposition is that of dialogue.
Alone we do not exist. We are at your mercy.
We are the proposers: We have buried the work of art as such and we call upon you so that thought may survive through your action.
We are the proposers: We do not propose you with either the past nor the future, but the now.

– – Lygia Clark

INSTRUÇÕES DE USO

Escolha construir um cartão de um, de dois ou de muitos. Traga de casa uma esfregona, uma pá, uma escova e detergente. Ocupe-se desse espaço tornando-o o seu foco de atenção. Entenda o seu lugar, o seu aqui e agora. Retire o lixo que encontrar, lave o solo. Quando levantar o cartão terá deixado uma marca.

Esta performance pode ser múltiplas vezes repetida.


MONITORES

Catarina Teles, Eloisa Pina, Francisco Fernandes, Isabel Sousa, Joana Palma, José Gouveia, José Maria Vieira, Manuel Campos, Maria João Monteiro, Marta Duarte Silva, Mariana Marques, Miguel Quelhas, Telma Costa, Vanessa Formas, Vasco Mayer.

+
EN

We are the proposers: Our proposition is that of dialogue.
Alone we do not exist. We are at your mercy.
We are the proposers: We have buried the work of art as such and we call upon you so that thought may survive through your action.
We are the proposers: We do not propose you with either the past nor the future, but the now.

– – Lygia Clark

INSTRUCTIONS OF USE

Decide to build a card of one, two or many. Bring a mop, a dustpan, a scrubbing brush and detergent from home. Attend to that space, making it the focus of your attention. Understand your place, your here and now. Remove the litter you encounter, wash the floor. When you lift it up, the card will have left a mark.
This performance can be repeated many times.


MONITORES

Catarina Teles, Eloisa Pina, Francisco Fernandes, Isabel Sousa, Joana Palma, José Gouveia, José Maria Vieira, Manuel Campos, Maria João Monteiro, Marta Duarte Silva, Mariana Marques, Miguel Quelhas, Telma Costa, Vanessa Formas, Vasco Mayer.