Sur ciel sûr

Portfolio

Em 1995 na Culturgest aquando da exposição do prémio da União Latina concebeu o Projecto Sur Ciel sûr: “…para além do seu próprio céu há o de mais nove pessoas a quem a artista pediu que caminhassem, tocassem, manuseassem os céus previamente pintados por ela. As impressões digitais deixadas a dourado sobre o azul multiplicam as possibilidades imensas desta relação…”

Leonor Nazaré

In 1995 at Culturgest at the time of the Latin Union prize exhi bition Marta Wengorovius creates the Sur Ciel sûr Project: “…apart from her own sky, there is the one of nine other people who the artist asked to trample, touch and handle the skies that she has previously painted. The golden fingerprints left on the blue amplify the immense possibilities of this relationship …”

Leonor Nazaré

+
PT

Em 1995 na Culturgest aquando da exposição do prémio da União Latina concebeu o Projecto Sur Ciel sûr: “…para além do seu próprio céu há o de mais nove pessoas a quem a artista pediu que caminhassem, tocassem, manuseassem os céus previamente pintados por ela. As impressões digitais deixadas a dourado sobre o azul multiplicam as possibilidades imensas desta relação…”

Leonor Nazaré

+
EN

In 1995 at Culturgest at the time of the Latin Union prize exhi bition Marta Wengorovius creates the Sur Ciel sûr Project: “…apart from her own sky, there is the one of nine other people who the artist asked to trample, touch and handle the skies that she has previously painted. The golden fingerprints left on the blue amplify the immense possibilities of this relationship …”

Leonor Nazaré